A todos nos gusta el trabajo, pero cuando ya está hecho.

Noel Clarasó.

Ya vimos que Boscanit parecía un sitio interesante…

You’ll be back, soon you’ll see
You’ll remember you belong to me
You’ll be back, time will tell
You’ll remember that I served you well.

Volveréis, ya veréis
Recordaréis que me pertenecéis
Volveréis, tiempo al tiempo
Recordaréis que os serví bien.

King George en Hamilton.

Mil gracias a Gema Suárez que, además de ser la espectacular correctora de las ediciones en papel de El Sistema D13, ha tenido la gentileza de ayudarme en esta traducción/adaptación.

Y a los lectores… Pues no sé, esto ha sido un divertimiento, no he podido resistirme a la tentación. Mil perdones a los que no conozcan el musical porque esta tira les dirá bien poco… Yo os dejo un enlace al vídeo de la canción por si tenéis curiosidad.