Se buscan hombres para peligroso viaje. Salario reducido. Frío penetrante. Largos meses de completa oscuridad. Constante peligro. Dudoso regreso sano y salvo. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

Atribuida a Ernest Shackleton en un anuncio de 1901 en el diario Times de Londres pidiendo voluntarios para su expedición antártica.